Category

පිරිත් ගැන නොදත් දේ. ( Pirith gana nodath dee )

දුටුගැමුණු රජු භාවිත කල ආරක්ෂක ගාථා. බුද්ධෝ තිලෝක සරණෝ … – Buddhi thiloka sarano …

By | පිරිත් ගැන නොදත් දේ. ( Pirith gana nodath dee ) | No Comments

0319

 

බුද්ධෝ තිලෝක සරණෝ තේරුම

බුදුසමිදුන්මය තිලොවට සරණේ
ඝනදුර දුරලන දින රද ලෙසිනේ
බුද්ධ රත්නයේ සරණ විනා ලෝ
සුරැකීමට අන් මගක් නැතේ
සරණ පතා මා සමිදුන් වෙත යමී
එසද සිතේ මට බයක් නොවේ …

ධර්මයමයි මේ තිලොවට සරණේ
ඝනදුර දුරලන දින රද ලෙසිනේ
ධම්ම රත්නයේ සරණ විනා ලෝ
සුරැකීමට අන් මගක් නැතේ
සරණ පතා මා සදහම් වෙත යමී
එසද සිතේ මට බයක් නොවේ …

සංඝරත්නයයි තිලොවට සරණේ
ඝනදුර දුරලන දින රද ලෙසිනේ
සංඝ රත්නයේ සරණ විනා ලෝ
සුරැකීමට අන් මගක් නැතේ
සරණ පතා මා මහසග වෙත යමී
එසද සිතේ මට බයක් නොවේ …

 

බුද්ධෝ තිලෝක සරණෙ‍ේ … – Buddhi thiloka sarano …

ජයෝ මුනින්දස්ස සුබෝධි මූලේ – Jayo munindassa

By | පිරිත් ගැන නොදත් දේ. ( Pirith gana nodath dee ) | No Comments

0320

ගථාවේ තේරුම

ජය වේවා! බුදු රජාණන් වහන්සේගේ සම්බෝධි මූලයේ දී මාරයාට පරාජය අත් විය.
පැහැදුණු දේව සමූහයා සතුටින් ‍ඝෝෂා කළහ. මේ සත්‍ය බලයෙන් මට ජය වේවා!

ජයෝ මුනින්දස්ස සුබෝධි මූලේ – Jayo munindassa

නරසීහ ගාථා – | Naraseeha Stanzas

By | පිරිත් ගැන නොදත් දේ. ( Pirith gana nodath dee ) | No Comments

0320 0321

 

නරසීහ ගාථා තේරුම් …

සත් රුවණින් ඵල රත් සුපතුල් වත්

දික් විලුඹින් හොබනා ලකුණින් සන්

වල් විදු නා කුඩ රූ රැඳි පා යුත්

ඒ ඔබ වේ යැ පියා නර සී වූ

සෑ කුමරා වර බෝ මැ මොලොක් වූ

පින් ලකුණින් සැදි පුන් සිරිරින් යුත්

වූ නර වීර ඉතින් ගිය ලෝ වෙත්

ඒ ඔබ වේ යැ නර සී වූ

පුන් සඳ වන් පැහැපත් මුව දිස්නා

දෙවි මිනිසුන්  පිය වූ නර මානා

මත් ගිජිඳුන් නෙ විලස් ගමනෙන් පෑ

ඒ ඔබ වේ යැ නර සී වූ

කැත්වැ උපන් අග පත් කුලවත් වූ

දෙව් මිනිසුන් නැමැදුම් කළ පා යුත්

සිල් එකඟින් පිහිටා ඇති සිත් වත්

ඒ ඔබ වේ යැ නර සී වූ

දික් තුඩු වූ නැහැයෙන් යුතු සූ සන්

වස්සකු ඇස් ගුලි වන් ඉඳුනිල් නෙත්

දෙව් දුනු සේමැ සුනිල් බැම දිස්නා

ඒ ඔබ වේ යැ නර සී වූ

වූ වටහා සුමටත් කෙලසූ සන්

සී හනු වූ මිඟිදුන් කය වන් ගත්

වන් වැ කසුන් සිරි පෑය උතුම් වූ

ඒ ඔබ වේ යැ නර සී වූ

වූ සිනිදුත් ගැඹුරුත් බඹ ගොස් යුත්

දෑ හිඟුලේ වැනි පෑය සුරත් තිවු

විස්සෙකැ විස්සෙකැ සේ සම දත් යුත්

ඒ ඔබ වේ යැ නර සී වූ

වන් රසඳුන් ඉඳු නිල් හිස කෙස් යුත්

රන් පට වන් සුනිමල් නලලින් ඳුල්

සේ දවහත් තරු සේ උනු ලොම් දා

ඒ ඔබ වේ යැ නර සී වූ

මේ සිංහල තේරුම් මම උපුටා ගත්තේ ටී.බී හේරත් ගේ බ්ලොග් සටහන් වලින්

නරසීහ ගාථා | Naraseeha Stanzas

error: Content is protected by www.ifbcnet.org.